ข้อตกลงการให้บริการของ Tapo Care

เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของผู้ใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "คุณ") โปรดอ่านข้อตกลงบริการ Tapo Care (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงนี้") อย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนใช้บริการนี้ การใช้บริการ Tapo Care ของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงบริการ Tapo Care ฉบับนี้ การซื้อหรือใช้บริการนี้หมายความว่าคุณได้บรรลุข้อตกลงกับ TP-Link และยินดีที่จะยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

เนื้อหาบริการ

บริการ Tapo Care เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มของ TP-Link ซึ่งนำเสนอสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกที่หลากหลายให้กับคุณ TP-Link นำเสนอแผนการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินหลายระดับสำหรับบริการ Tapo Care สำหรับรายละเอียดแผนและราคาแผน โปรดไปที่www.tp-link.com/tapocare/

ด้วยบริการ Tapo Care วิดีโอใดๆ ที่บันทึกโดย Tapo Cam ของคุณจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อจัดเก็บโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลงการสมัครรับข้อมูล TP-Link อาจ (แต่ไม่มีภาระผูกพันที่จะ) ลบการบันทึก Tapo Cam ของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดที่จัดเก็บอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งคุณจะไม่สามารถเข้าถึงได้อันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงแผนการสมัครรับข้อมูล

บริการ Tapo Care อาจได้รับผลกระทบจากเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์หรือเวอร์ชันแอปของคุณ หากต้องการใช้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษของสมาชิกอย่างเต็มที่ ขอแนะนำให้คุณอัปเดตเฟิร์มแวร์และแอปของอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันล่าสุด

สิทธิพิเศษของสมาชิกที่รวมอยู่ในบริการ Tapo Care อยู่ภายใต้ข้อมูลที่เผยแพร่โดย TP-Link บนหน้าสมัครรับบริการ TP-Link ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนสิทธิพิเศษของสมาชิกทั้งหมดหรือบางส่วนตามความต้องการทางธุรกิจ การปรับเปลี่ยนจะประกาศในหน้าสมัครรับบริการ คุณสามารถปรึกษาฝ่ายบริการลูกค้าของ TP-Link ได้ตลอดเวลาเพื่อขอทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกปัจจุบัน

เมื่อคุณซื้อแผนการสมัครสมาชิก Tapo Care Service ใดๆ คุณยอมรับและตกลงอย่างชัดแจ้งว่า (1) TP-Link ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกจากคุณ (นอกเหนือจากภาษีที่เกี่ยวข้อง) เป็นรายเดือนหรือรายปีแบบต่อเนื่อง ขึ้นอยู่กับรอบการเรียกเก็บเงินที่คุณเลือกและรหัสโปรโมชันที่คุณใช้ หากมี ตราบเท่าที่การสมัครสมาชิกของคุณยังมีผลบังคับใช้ และ (2) การสมัครสมาชิกของคุณยังมีผลบังคับใช้จนกว่าคุณจะยกเลิกหรือสิ้นสุดลงตามดุลยพินิจของเราเนื่องจากบัตรเครดิตของคุณถูกปฏิเสธหรือคุณไม่ชำระค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกด้วยเหตุผลอื่นใด และ (3) ระยะเวลาการสมัครสมาชิกของคุณจะไม่ถูกระงับ หยุดชะงัก หรือขยายออกไปไม่ว่าในกรณีใดๆ

บริการ Tapo Care ไม่ยอมรับการคืนสินค้า การคืนเงิน หรือการแลกเปลี่ยนใดๆ และไม่อนุญาตให้เปลี่ยน ID TP-Link ที่ใช้บริการ Tapo Care การยกเลิกการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินไม่มีผลย้อนหลังในแง่ของการขอคืนเงิน และจะส่งผลต่อค่าใช้จ่ายในอนาคตเท่านั้น

การเปิดบริการและอายุการใช้งาน

คุณตกลงตามข้อตกลงนี้และชำระค่าธรรมเนียมการสมัครรับบริการเพื่อรับบริการ Tapo Care

ระยะเวลาการใช้งานบริการ Tapo Care: คำนวณจากวันที่เปิดบริการ และระยะเวลาการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงสามารถดูได้ในหน้าการสมัครรับบริการ หากต่ออายุบริการก่อนวันหมดอายุไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ระยะเวลาใช้งานจะขยายออกไปตามนั้น TP-Link ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับบริการนี้หากไม่ได้ต่ออายุก่อนวันหมดอายุไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

ค่าบริการและการต่ออายุ

ค่าบริการ Tapo Care จะเป็นไปตามราคาที่ TP-Link เผยแพร่ในหน้าสมัครใช้บริการ TP-Link อาจเปิดตัวโปรโมชั่นเป็นระยะๆ และข้อมูลโปรโมชั่นและราคาจะประกาศให้ทราบในหน้าบริการสมาชิก

หากคุณสมัครบริการ Tapo Care ถือว่าคุณได้อนุญาตให้ TP-Link หักค่าบริการรอบบิลถัดไปจาก Apple ID หรือบัญชี Google ของคุณเมื่อสมาชิกภาพของคุณกำลังจะหมดอายุ หากคุณต้องการยกเลิกการต่ออายุอัตโนมัติหรือการหักค่าบริการอัตโนมัติ คุณมีสิทธิ์ที่จะปิดการต่ออายุอัตโนมัติก่อนที่ TP-Link จะหักค่าบริการสำหรับรอบบิลถัดไป สำหรับกฎและคำแนะนำที่เกี่ยวข้อง โปรดดูข้อตกลงบริการต่ออายุอัตโนมัติ หากคุณใช้บัตรเครดิตเป็นวิธีการชำระเงิน คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยบริษัทบัตรเครดิตของคุณเมื่อสกุลเงินที่เรียกเก็บแตกต่างจากสกุลเงินของบัตรเครดิตของคุณ TP-Link จะไม่รับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเหล่านี้

หากค่าบริการที่หักออกไปน้อยกว่าหรือมากกว่าราคาที่ถูกต้องหรือที่โฆษณาไว้ TP-Link ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการธุรกรรมครั้งถัดไปภายใน 30 วันหลังจากวันที่ทำธุรกรรมเพื่อแก้ไขการชำระเงิน

ข้อจำกัดในการใช้งาน

การใช้บริการนี้ของคุณอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ คุณไม่สามารถใช้หรือโต้ตอบกับบริการในลักษณะที่:

ละเมิดข้อตกลงนี้
ละเมิดกฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ กฎ ข้อบังคับ และข้อกำหนดทางกฎหมายใดๆ ที่มีผลบังคับตามกฎหมาย
ทำลายหรือส่งผลกระทบต่อการให้บริการนี้ของ TP-Link แก่บุคคลที่สาม
ละเมิดความปลอดภัยของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ใดๆ
ส่งผลเสียต่อบริการและกิจกรรมของข้อตกลงนี้ที่จัดทำโดย TP-Link และบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง และ ละเมิดผลประโยชน์อันชอบธรรมของ TP-Link และ/หรือบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง
ใช้บริการนี้เพื่อรับผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผลกำไรที่ไม่เหมาะสมผ่านการขายต่อ การโอน และการอนุญาตช่วง
ดำเนินการอื่น ๆ ที่ละเมิดผลประโยชน์อันชอบธรรมของ TP-Link

คุณรับทราบและตกลงว่า TP-Link มีสิทธิ์ที่จะใช้มาตรการหนึ่งหรือหลายมาตรการต่อไปนี้ หากพบการละเมิด:

ดำเนินการต่างๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการระงับหรือยกเลิกสิทธิ์สมาชิกทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการนี้
TP-Link ไม่จำเป็นต้องคืนเงินค่าธรรมเนียมใดๆ ให้คุณ ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับบริการที่ไม่ได้ดำเนินการจะเป็นค่าปรับของ TP-Link คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการสูญเสียใดๆ ในบัญชีของคุณ และคุณควรชดเชยให้ TP-Link สำหรับการสูญเสียที่เกิดจากการละเมิด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมทนายความและค่าธรรมเนียมการดำเนินคดี

การยอมรับและการแก้ไขข้อตกลงบริการ

เนื้อหาของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยเนื้อหาของข้อตกลง นโยบายความเป็นส่วนตัว เงื่อนไขของ การใช้งาน และกฎต่างๆ ที่ TP-Link ได้เผยแพร่หรืออาจเผยแพร่/อัปเดตในอนาคต กฎทั้งหมดถือเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของข้อตกลงนี้และมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับเนื้อหาของข้อตกลง หากมีข้อขัดแย้งระหว่างเนื้อหาของข้อตกลงและกฎข้างต้น เนื้อหาของข้อตกลงจะถือเป็นหลักประกัน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดเจน การใช้บริการ Tapo Care ของคุณจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้

หากจำเป็นต้องแก้ไขข้อตกลงนี้และเงื่อนไขบริการที่เกี่ยวข้องเนื่องจากความต้องการทางธุรกิจ TP-Link จะแจ้งให้คุณทราบถึงการแก้ไขเงื่อนไขข้างต้นโดยใช้วิธีการต่างๆ เช่น การแจ้งเตือนระบบ การประกาศ และจดหมายอินทราเน็ต หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขที่แก้ไขแล้ว คุณมีตัวเลือกที่จะยุติการใช้บริการ Tapo Care การที่คุณยังคงใช้บริการจะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงที่แก้ไขแล้ว

การเปลี่ยนแปลงหรือการระงับบริการ

TP-Link เปลี่ยนแปลงและปรับปรุงบริการอยู่เสมอ TP-Link อาจเลือกที่จะระงับ หยุดชั่วคราว และยกเลิกสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกทั้งหมดหรือบางส่วนของบริการ Tapo Care โดยขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางธุรกิจของตนเอง การกระทำของรัฐบาล เหตุสุดวิสัย และเหตุผลอื่นๆ หากเกิดสถานการณ์ดังกล่าว TP-Link จะแจ้งให้คุณทราบในรูปแบบประกาศ แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายและข้อบังคับกำหนดไว้อย่างชัดเจน TP-Link มีสิทธิ์คืนค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับบริการที่ไม่ได้รับโดยตรงให้กับคุณโดยไม่ต้องมีคำขอจากคุณ

เงื่อนไขเหตุสุดวิสัย

TP-Link จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย เหตุสุดวิสัยที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้รวมถึง:

ภัยธรรมชาติ;
การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายและระเบียบข้อบังคับหรือคำสั่งของรัฐบาล;
เหตุผลเฉพาะของลักษณะเฉพาะของบริการเครือข่าย เช่น ความล้มเหลวของผู้ให้บริการโทรคมนาคมพื้นฐาน ข้อบกพร่องทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์หรืออินเทอร์เน็ต ข้อจำกัดของการครอบคลุมอินเทอร์เน็ต ไวรัสคอมพิวเตอร์ และการแฮ็ก;
สถานการณ์อื่น ๆ ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือไม่สามารถเอาชนะได้ภายในขอบเขตทางกฎหมาย

ข้อจำกัดของบริการ Tapo Care

คุณรับทราบและตกลงว่าบริการ Tapo Care ไม่ว่าจะเป็นแบบแยกเดี่ยวหรือเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของบริษัทอื่น ไม่ได้รับการรับรองสำหรับการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน และไม่ใช่ระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่ได้รับการตรวจสอบจากบริษัทอื่น (เช่น Tapo Care จะไม่ส่งเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินไปที่บ้านของคุณในกรณีฉุกเฉิน) นอกจากนี้ คุณรับทราบและตกลงว่าบริการ Tapo Care และพนักงานของเราไม่ใช่โซลูชันที่ช่วยชีวิตคุณหรือบุคคลอื่นใดที่มีความเสี่ยงในบ้านของคุณ และบริการ Tapo Care ไม่ใช่สิ่งทดแทนบริการฉุกเฉิน เหตุฉุกเฉินทั้งหมดควรส่งไปยังบริการตอบสนองที่เหมาะสม

เราไม่รับประกันหรือรับรองว่าการใช้บริการ Tapo Care ไม่ว่าจะแบบแยกเดี่ยวหรือเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สาม จะส่งผลต่อหรือเพิ่มระดับความปลอดภัยของคุณหรือบุคคลอื่น คุณรับทราบและตกลงว่าคุณจะไม่พึ่งพาบริการ Tapo Care เพื่อวัตถุประสงค์ในการช่วยชีวิตหรือเพื่อวัตถุประสงค์สำคัญอื่นใด การแจ้งเตือนทางมือถือเกี่ยวกับสถานะและสัญญาณเตือนที่เกี่ยวข้องกับบริการ Tapo Care มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น และการแจ้งเตือนดังกล่าวไม่สามารถทดแทนระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่ติดตามโดยบุคคลที่สามได้ คุณรับทราบว่าเป็นความรับผิดชอบของคุณในการศึกษาวิธีการตอบสนองต่อเหตุการณ์ฉุกเฉิน

การเลือกกฎหมายและศาล

ข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสรุป ความถูกต้อง การตีความ การปฏิบัติตาม และการยุติข้อพิพาท จะต้องอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของฮ่องกง โดยไม่นำหลักการของความขัดแย้งทางกฎหมายมาบังคับใช้

ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการยุติโดยการเจรจาฉันมิตรระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อน ในกรณีที่ไม่สามารถหาข้อยุติข้อพิพาทได้โดยการเจรจาฉันมิตรระหว่างทั้งสองฝ่าย ข้อพิพาทดังกล่าวจะต้องส่งไปยังศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศฮ่องกงเพื่อดำเนินการอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่ยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการในฮ่องกง คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและผูกพันทั้งสองฝ่าย ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการจะต้องรับผิดชอบโดยฝ่ายที่แพ้คดี เว้นแต่คณะอนุญาโตตุลาการจะตัดสินให้เป็นอย่างอื่น

====================

To protect the rights and interests of users (hereinafter referred to as “you”), please read the Tapo Care Service Agreement (hereinafter referred to as “this agreement”) carefully before using this service. Your use of the Tapo Care service is governed by this Tapo Care Service Agreement. Buying or using this service means you have reached an agreement with TP-Link and are willing to accept the terms of this agreement.

Service Content

The Tapo Care service is a value-added product of TP-Link, offering a variety of member privileges to you. TP-Link provides multiple tiers of paid subscription plans for the Tapo Care Service. For plan details and plan pricing, please visit www.tp-link.com/tapocare/.

With the Tapo Care service, any video footage captured by your Tapo Cam is automatically sent to our servers for storage. When you make any changes to your subscription, TP-Link may (but is not obligated to) delete any or all of your Tapo Cam recordings stored on our servers that become inaccessible to you as a result of your change in subscription plan.

The Tapo Care service may be affected by your device firmware version or app version. To fully take advantage of all member privileges, it is recommended that you update your device firmware and app to the latest versions.

The member privileges included in the Tapo Care service are subject to the information published by TP-Link on the service subscription page. TP-Link reserves the right to adjust all or part of the member privileges according to business needs. The adjustments will be announced on the service subscription page. You can also consult TP-Link customer service at any time for details of the current member privileges.

When you purchase any of the Tapo Care Service subscription plans, you expressly acknowledge and agree that (1) TP-Link is authorized to charge you a subscription fee (in addition to any applicable taxes) on a monthly or annually recurring basis depending on the billing cycle you choose and the promotion code you apply, if any, for as long as your subscription is in effect, and (2) your subscription is in effect until you cancel it or it is terminated at our discretion because your credit card was declined or you otherwise fail to pay your subscription fee, and (3) your subscription period shall not be suspended, interrupted or extended under any circumstances.

The Tapo Care service does not accept any returns, refunds, or exchanges, and changing the TP-Link ID that uses the Tapo Care service is not allowed. Cancellation of paid subscriptions has no retroactive effect in the sense of refunding and only affects future charges.

Service Opening and Validity

You agree to this agreement and pay the service subscription fee to receive the Tapo Care service.

Tapo Care Service Validity Period: Calculated from the service opening date, and the specific validity period can be viewed on the service subscription page. If the service is renewed in any way before expiration, the validity period will be extended accordingly. TP-Link reserves the right to suspend this service if it has not been renewed in any way before expiration.

Service Fees and Renewals

The Tapo Care service fee is subject to the prices published by TP-Link on the service subscription page. TP-Link may launch promotions from time to time, and the promotion information and prices will be announced on the member service page.

If you subscribe to the Tapo Care service, you are deemed to have authorized TP-Link to deduct the next billing cycle service fee from your Apple ID or Google account when your membership is about to expire. If you want to cancel the auto-renewal or automatic deduction, you have the right to turn off auto-renewal before TP-Link deducts the service fee for the next billing cycle. For relevant rules and instructions, please refer to the Auto-Renewal Service Agreement. If you use Credit Card as a payment method, you may be charged a foreign exchange fee by your credit card company when the charge currency differs from your credit card currency. TP-Link is not responsible for these additional charges.

If the deducted service fee is less than or more than the correct or advertised price, TP-Link reserves the right to complete subsequent transaction attempts up to 30 days after the transaction date to correct the payment.

Restrictions on Use

Your use of this service is subject to the following additional restrictions. You may not use or interact with the service in a manner that:

Violate this agreement.
Violate laws, regulations, rules, ordinances and any normative provisions with legal effect.
Destroy or affect TP-Link's provision of this service to any third party.
Violate the security of any computer network.
Adversely affect the services and activities of this agreement provided by TP-Link and related third parties, and infringe the legitimate interests of TP-Link and/or associated third parties.
Use this service to obtain illegal benefits, including but not limited to improper profits through resale, transfer, and sub-authorization.
Undertake other actions that violate TP-Link's legitimate interests.

You acknowledge and agree that TP-Link has the right to take one or more of the following measures if a breach is discovered:

Take actions including but not limited to suspending or terminating all or part of member privileges of this service.
TP-Link does not need to refund you any fees. The fees corresponding to the unfulfilled services will be owned by TP-Link as a penalty. You are solely responsible for any losses in your account, and you should also compensate TP-Link for its losses arising out of the breach, including but not limited to attorney fees and litigation fees.

Service Agreement Acceptance and Revision

The contents of this agreement include the body of the agreement, Privacy Policy, Terms of Use, and various rules that TP-Link has published or may release/update in the future. All rules are an integral part of this agreement and have the same legal effect as the body of the agreement. If there is any conflict between the body of the agreement and the foregoing rules, the body of the agreement shall prevail. Unless expressly stated otherwise, your use of the Tapo Care service is governed by this agreement.

If this agreement and related service terms need to be revised due to business needs, TP-Link will choose to notify you of modifications to the above terms by methods including but not limited to system prompts, announcements, and intranet letters. If you do not accept the revised terms, you have the option to terminate your use of the Tapo Care service. Your continued use of the service will be deemed to have accepted the modified agreement.

Service Changes or Suspension

TP-Link is constantly changing and improving its services. TP-Link may choose to suspend, interrupt, and terminate all or part of the member privileges of the Tapo Care service based on its own business decisions, government actions, force majeure, and other reasons. If such situations occur, TP-Link will notify you in the form of an announcement but will not be responsible for any losses caused to you. Except in the cases explicitly stipulated by laws and regulations, TP-Link has the right to directly return to you the fees corresponding to the unfulfilled services without your application.

Force Majeure Clause

TP-Link is not responsible for losses caused by force majeure. Force majeure referred to in this agreement include:

Natural disasters;
Changes in laws and regulations, or government directives;
Reasons specific to the characteristics of network services, such as failures of basic telecommunications operators, computer or Internet-related technical defects, Internet coverage limitations, computer viruses, and hacking;
Other unforeseeable, unavoidable, or insurmountable situations within the legal scope.

Limitations of Tapo Care Service

You acknowledge and agree that Tapo Care services, whether standalone or interfaced with third-party products or services, is not certified for emergency response and is not a third-party monitored emergency notification system (e.g., Tapo Care will not dispatch emergency authorities to your home in the event of an emergency). Additionally, you acknowledge and agree that Tapo Care services and our employees are not a lifesaving solution for you or any other person at risk in your home, and that the Tapo Care services are not a substitute for emergency services. All emergencies should be directed to the appropriate response services.

We make no warranty or representation that the use of Tapo Care services, whether standalone or interfaced with third-party products or services, will affect or increase your level of safety or that of anyone else. You acknowledge and agree that you will not rely on the Tapo Care services for any life-saving or other critical purposes. Mobile notifications regarding the status and alarms related to the Tapo Care services are provided for information purposes only and such notifications are not a substitute for a third-party monitored emergency notification system. You acknowledge that it is your responsibility to educate yourself on how to respond to emergencies.

CHOICE OF LAW AND COURT

This Agreement, including but not limit to its conclusion, validity, construction, performance and settlement of the disputes, shall be governed by and construed in accordance with the law of Hong Kong, without giving effect to the principles of conflict of law.

Any dispute arising from, or in connection with the Agreement shall be first settled through friendly negotiation by both Parties. In case no settlement to disputes can be reached through amicable negotiation by both Parties, the disputes shall then be submitted to Hong Kong International Arbitration Centre for arbitration in accordance with its Arbitration Rules in force at the time of application for arbitration. The arbitration shall proceed in Hong Kong. The arbitral award is final and binding for both Parties. The arbitration fees shall be borne by the losing Party except otherwise awarded by the arbitration commission.