ข้อตกลงการต่ออายุบริการอัตโนมัติ
บริการนี้มีไว้สำหรับความต้องการต่ออายุอัตโนมัติของคุณ โดยคุณต้องสมัครใช้บริการ TP-Link Tapo Care เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของผู้ใช้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "คุณ") โปรดอ่านข้อตกลงบริการต่ออายุอัตโนมัติ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลงนี้") อย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนใช้บริการนี้ ผู้เยาว์ควรอ่านพร้อมกับผู้ปกครองตามกฎหมาย
การซื้อหรือใช้บริการนี้หมายความว่าคุณได้บรรลุข้อตกลงกับ TP-Link และยินดีที่จะยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
คำอธิบายบริการ
หากคุณสมัครใช้บริการ Tapo Care ถือว่าคุณได้อนุญาตให้ TP-Link หักค่าบริการรอบบิลถัดไปจาก Apple ID, Google, บัตรเครดิต หรือบัญชี PayPal ของคุณ เมื่อสมาชิกภาพของคุณกำลังจะหมดอายุ รอบการเรียกเก็บเงินรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรายเดือน รายปี ฯลฯ
กฎการให้บริการ
หลังจากที่คุณสมัครใช้บริการ Tapo Care แล้ว เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการต่ออายุ 24 ชั่วโมงก่อนถึงวันหมดเขตการเป็นสมาชิกปัจจุบันของคุณ และขยายระยะเวลาเนื้อหา เงื่อนไขการให้บริการ และระยะเวลาการให้บริการ
หากการหักเงินล้มเหลวเนื่องจากเหตุผลที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นของ TP-Link (เช่น ระบบล้มเหลวของบุคคลที่สาม ขีดจำกัดบัญชี ยอดคงเหลือในบัญชีไม่เพียงพอ ฯลฯ) TP-Link จะยุติการให้บริการ Tapo Care ของคุณ คุณต้องรับผิดชอบเต็มที่ต่อผลที่อาจเกิดขึ้น
การใช้บริการสมาชิกแบบชำระเงินเพื่อหลีกเลี่ยงการต่ออายุด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย เช่น การแคร็กข้อมูลโดยเจตนาถือเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้ ผลทางกฎหมายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นความรับผิดชอบของผู้กระทำผิด และ TP-Link จะดำเนินการดำเนินคดีความทางกฎหมายของผู้กระทำผิด
ทดลองใช้งานฟรี
Tapo Cam ทุกเครื่องมาพร้อมกับแพ็คเกจ Tapo Care Service ("แพ็คเกจฟรี") ที่สามารถให้บริการต่างๆ แก่คุณได้ TP-Link ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขบริการใดๆ ที่ให้ไว้ภายใต้แพ็คเกจฟรีหรือยกเลิกแพ็คเกจฟรีได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจของเรา
โปรโมชันและราคาพิเศษ
TP-Link อาจปรับค่าบริการเป็นครั้งคราวตามความต้องการทางธุรกิจหรือเงื่อนไขตลาด และเผยแพร่ในหน้าที่เกี่ยวข้อง หากอัตราค่าบริการ Tapo Care ถูกปรับก่อนวันต่ออายุอัตโนมัติ TP-Link จะเผยแพร่เนื้อหาที่แก้ไขในหน้าที่เกี่ยวข้องก่อนหักค่าบริการ และจะหักค่าบริการตามราคาที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน
การระงับ การหยุดชะงัก และการยุติบริการ
คุณสามารถปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ดังต่อไปนี้
สำหรับ Apple Pay:
iOS 11-13: ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > iTunes & App Store > Apple ID > ดูการสมัครรับข้อมูล Apple ID
iOS 14 ขึ้นไป: ไปที่การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > การสมัครรับข้อมูล
เส้นทางอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของระบบ โปรดดูคำอธิบายในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Apple
สำหรับ Google Pay: ไปที่ Google Play > ไอคอนโปรไฟล์ > การชำระเงินและการสมัครสมาชิก > การสมัครสมาชิก
เส้นทางอาจแตกต่างกันไปตามเวอร์ชันของระบบ อ้างอิงคำอธิบายบนเว็บไซต์ทางการของ Google Play
สำหรับ PayPal หรือบัตรเครดิต: ไปที่ tapo.tplinkcloud.com/tapo_web ลงชื่อเข้าใช้ด้วย ID TP-Link ของคุณ และยกเลิกการสมัครสมาชิก
หมายเหตุ: หากคุณใช้บัตรเครดิตเป็นวิธีการชำระเงิน คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยบริษัทบัตรเครดิตของคุณเมื่อสกุลเงินที่เรียกเก็บแตกต่างกัน จากสกุลเงินบัตรเครดิตของคุณ TP-Link จะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านี้
หากคุณไม่สามารถปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้เนื่องจากเหตุผลต่างๆ เช่น การปรับเปลี่ยนเส้นทางที่เกิดจากการอัพเกรดระบบปฏิบัติการ คุณสามารถปรึกษาผู้ผลิตอุปกรณ์หรือผู้ให้บริการระบบได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ TP-Link และ TP-Link จะพยายามเสนอวิธีแก้ปัญหาให้กับคุณ
การปิดการต่ออายุอัตโนมัติถือเป็นการเพิกถอนการอนุญาตที่มอบให้กับ TP-Link ในการหักค่าธรรมเนียมจากบัญชีการชำระเงินของคุณ อย่างไรก็ตาม การเพิกถอนนี้จะไม่ส่งผลต่อการหักเงินก่อนหน้านี้ที่ TP-Link ได้ทำไว้
หากคุณต้องการยกเลิกบริการ Tapo Care คุณต้องปิดการต่ออายุอัตโนมัติด้วยตนเอง หากคุณไม่ปิดระบบนี้ ถือว่าคุณยินยอมให้ TP-Link หักค่าบริการจากบัญชีชำระเงินของคุณตามข้อตกลงนี้ เมื่อหักเงินสำเร็จ TP-Link จะต่ออายุบริการ Tapo Care ให้กับคุณ
TP-Link ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติบริการ Tapo Care ของคุณทันที และจะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลที่สามในกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้:
(1) พฤติกรรมของคุณได้รับการยืนยันว่าผิดกฎหมายหรือละเมิดอำนาจการบริหารหรือตุลาการของประเทศของคุณ หรือสงสัยว่า TP-Link ละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้หรือข้อกำหนดการใช้งานที่ประกาศโดย TP-Link หรือสงสัยว่าละเมิดกฎหมายและข้อบังคับ
(2) พฤติกรรมของคุณรบกวนการทำงานปกติของส่วนใดส่วนหนึ่งหรือฟังก์ชันใด ๆ ของ Tapo Care บริการ
(3) TP-Link เชื่อว่าการให้บริการนี้แก่คุณมีความเสี่ยงอย่างมาก
TP-Link อาจเลือกที่จะระงับ ยกเลิก หรือยุติบริการนี้โดยขึ้นอยู่กับการตัดสินใจทางธุรกิจของตนเองและเหตุผลอื่นๆ หากเกิดสถานการณ์ดังกล่าวขึ้น TP-Link จะแจ้งให้คุณทราบในรูปแบบของการประกาศ
การยอมรับและการแก้ไขข้อตกลงการให้บริการ
เนื้อหาของข้อตกลงนี้ประกอบด้วยเนื้อหาของข้อตกลง ข้อตกลงการให้บริการ Tapo Care และกฎต่างๆ ที่ TP-Link ได้เผยแพร่หรืออาจเผยแพร่/อัปเดตในอนาคต กฎทั้งหมดถือเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันของข้อตกลงนี้และมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับเนื้อหาของข้อตกลง หากมีข้อขัดแย้งระหว่างเนื้อหาของข้อตกลงและกฎที่กล่าวมา เนื้อหาของข้อตกลงจะถือเป็นหลัก เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดเจน การใช้บริการต่ออายุอัตโนมัติของคุณจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้
หากจำเป็นต้องแก้ไขข้อตกลงนี้และเงื่อนไขบริการที่เกี่ยวข้องเนื่องจากความต้องการทางธุรกิจ TP-Link จะเลือกแจ้งให้คุณทราบถึงการแก้ไขเงื่อนไขข้างต้นโดยใช้วิธีการต่างๆ เช่น การแจ้งเตือนของระบบ การประกาศ และจดหมายอินทราเน็ต แต่ไม่จำกัดเพียงเท่านั้น หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขที่แก้ไขแล้ว คุณมีตัวเลือกที่จะยุติการใช้บริการต่ออายุอัตโนมัติโดยหยุดใช้บริการและแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษร การที่คุณยังคงใช้บริการจะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงที่แก้ไข
การเลือกกฎหมายและศาล
ข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสรุป ความถูกต้อง การตีความ การปฏิบัติตาม และการยุติข้อพิพาท จะต้องอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของฮ่องกง โดยไม่นำหลักการของความขัดแย้งทางกฎหมายมาบังคับใช้
ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการยุติโดยการเจรจาฉันมิตรระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อน ในกรณีที่ไม่สามารถหาข้อยุติข้อพิพาทได้โดยการเจรจาฉันมิตรระหว่างทั้งสองฝ่าย ข้อพิพาทดังกล่าวจะต้องส่งไปยังศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศฮ่องกงเพื่อดำเนินการอนุญาโตตุลาการตามกฎอนุญาโตตุลาการที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่ยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการ การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการในฮ่องกง คำตัดสินอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและผูกพันทั้งสองฝ่าย ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการจะต้องรับผิดชอบโดยฝ่ายที่แพ้คดี ยกเว้นในกรณีที่คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการตัดสินให้จ่ายเป็นอย่างอื่น
อื่นๆ
ข้อตกลงนี้ ร่วมกับ ข้อตกลงบริการ Tapo Care และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TP-Link และข้อตกลงอื่นๆ ของ TP-Link และประกาศและประกาศต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ที่ออกโดย TP-Link เป็นครั้งคราว ถือเป็น ข้อตกลงที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสิทธิและภาระผูกพันของคุณ หากข้อตกลงนี้ขัดแย้งกับข้อตกลงบริการ Tapo Care หรือ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TP-Link ข้อตกลงนี้จะมีผลเหนือกว่า ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งกับประกาศและประกาศต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ที่ออกโดย TP-Link เป็นครั้งคราว ประกาศและประกาศจะมีผลเหนือกว่า
หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของข้อกำหนดนี้ โปรดส่งอีเมลไปยังกล่องจดหมายฝ่ายบริการลูกค้าของ TP-Link: support@tp-link.com
====================This service is for your demand for auto-renewal, under the premise that you have subscribed to the TP-Link Tapo Care service. To protect the rights and interests of users (hereinafter referred to as “you”), please read the Auto-Renewal Service Agreement (hereinafter referred to as “this agreement”) carefully before using this service. Minors should read with a legal guardian.
Buying or using this service means you have reached an agreement with TP-Link and are willing to accept the terms of this agreement.
Service Description
If you subscribe to the Tapo Care service, you are deemed to have authorized TP-Link to deduct the next billing cycle service fee from your Apple ID, Google, credit card, or PayPal account when your membership is about to expire. The billing cycle includes but not limited to monthly, annually, etc.
Service Rules
After you subscribe to the Tapo Care service, we will charge the renewal fees 24 hours before the deadline of your current membership and extend the corresponding content, service conditions, and service period.
If the deduction fails due to reasons not attributable to TP-Link (such as third-party system failures, account limits, insufficient account balances, etc.), TP-Link will terminate your Tapo Care service. You are fully responsible for any possible adverse consequences.
Any use of paid member services to circumvent renewals by illegal means such as malicious cracking constitutes a violation of this agreement. All legal consequences arising therefrom are the responsibility of the perpetrator, and TP-Link will pursue the legal liability of the perpetrator.
Free Trial
Every Tapo Cam comes with the free Tapo Care Service package ("Free Package") that may provide you with various services. TP-Link reserves the right to modify any services provided under the Free Package or terminate the Free Package at any time at our sole discretion.
Promotions and Special Prices
TP-Link may adjust the service fees from time to time based on business needs or market conditions, and publicize them on relevant pages. If the fee of the Tapo Care service is adjusted before the auto-renewal date, TP-Link will publicize the revised content on the relevant page before the deduction and will deduct the deduction at the current effective price.
Service Suspension, Interruption, and Termination
You can turn off auto-renewal in the following ways.
For Apple Pay:
iOS 11-13: Go to Settings > [Your Name] > iTunes & App Store > Apple ID > View Apple ID > Subscriptions.
iOS 14 and above: Go to Settings > [Your Name] > Subscriptions.
The path may vary with the system version. Please refer to the description on Apple's official website.
For Google Pay: Go to Google Play > Profile Icon > Payments & subscriptions > Subscriptions.
The path may vary with the system version. Refer to the description on Google Play's official website.
For PayPal or Credit Card: Visit tapo.tplinkcloud.com/tapo_web, log in with your TP-Link ID, and cancel the subscription.
Note: If you use Credit Card as a payment method, you may be charged a foreign exchange fee by your credit card company when the charge currency differs from your credit card currency. TP-Link is not responsible for these additional charges.
If you cannot turn off auto-renewal due to reasons such as path adjustments caused by operating system upgrades, you can consult the equipment manufacturer or system service provider. You can also contact TP-Link customer service, and TP-Link will try to provide you a solution.
Turning off auto-renewal is deemed as your revocation of the authorization granted to TP-Link to deduct the fees from your payment account. However, this revocation does not affect the prior deductions made by TP-Link.
If you want to terminate the Tapo Care service, you need to turn off auto-renewal yourself. If you do not turn it off, you are deemed to allow TP-Link to deduct service fees from your payment account in accordance with this agreement. Once the deduction is successful, TP-Link will renew the Tapo Care service for you.
TP-Link reserves the right to terminate your Tapo Care service immediately and shall not be liable to you or any third party for any of the following circumstances:
(1) Your behavior is confirmed to be illegal or infringing your national administrative or judicial authority, or suspected according to TP-Link's own judgment of violating the terms of this agreement or the terms of use announced by TP-Link, or suspected of violating laws and regulations.
(2) Your behavior interferes with the normal operation of any part or function of the Tapo Care service.
(3) TP-Link believes that there is a significant risk in providing you with this service.
TP-Link may choose to suspend, discontinue, or terminate this service based on its own business decisions and other reasons. If such a situation occurs, TP-Link will notify you in the form of an announcement.
Service Agreement Acceptance and Revision
The contents of this agreement include the body of the agreement, Tapo Care Service Agreement, and various rules that TP-Link has published or may release/update in the future. All rules are an integral part of this agreement and have the same legal effect as the body of the agreement. If there is any conflict between the body of the agreement and the foregoing rules, the body of the agreement shall prevail. Unless expressly stated otherwise, your use of the auto-renewal service is governed by this agreement.
If this agreement and related service terms need to be revised due to business needs, TP-Link will choose to notify you of modifications to the above terms by methods including, but not limited to, system prompts, announcements, and intranet letters. If you do not accept the revised terms, you have the option to terminate your use of the auto-renewal service by stopping use of the service and notifying us in writing. Your continued use of the service will be deemed your acceptance of the modified agreement.
CHOICE OF LAW AND COURT
This Agreement, including but not limited to its conclusion, validity, construction, performance and settlement of the disputes, shall be governed by and construed in accordance with the law of Hong Kong, without giving effect to the principles of conflict of law.
Any dispute arising from, or in connection with the Agreement shall be first settled through friendly negotiation by both Parties. In case no settlement to disputes can be reached through amicable negotiation by both Parties, the disputes shall then be submitted to Hong Kong International Arbitration Centre for arbitration in accordance with its Arbitration Rules in force at the time of application for arbitration. The arbitration shall proceed in Hong Kong. The arbitral award is final and binding for both Parties. The arbitration fees shall be borne by the losing Party except otherwise awarded by the arbitration commission.
Other
This agreement, together with the Tapo Care Service Agreement and TP-Link Privacy Policy and other TP-Link agreements, and various user-related notices and announcements issued by TP-Link from time to time, constitute a comprehensive agreement concerning your rights and obligations. If this agreement conflicts with the Tapo Care Service Agreement or the TP-Link Privacy Policy, this agreement shall prevail. In the event of any conflict with various user-related notices and announcements issued by TP-Link from time to time, notices and announcements shall prevail.
If you have any questions about the content of this clause, please send an email to the TP-Link customer service mailbox: support@tp-link.com.